Italiano
Italiano

Per vedere come prototipi realistici possano supportare decisioni di progettazione più sicure.

Scaricate la guida alla prototipazione ultrarealistica per i progettisti industriali

In breve: grazie alla Stampa 3D, puoi trasformare rapidamente i tuoi disegni al computer in prototipi reali, in modo da poter testare le idee e prendere decisioni progettuali migliori in tempi più rapidi.
Con la Stampa 3D, i prototipi possono essere realizzati in poche ore o giorni anziché in settimane, consentendoti di iterare più velocemente e ridurre i ritardi nello sviluppo. È possibile utilizzare la prototipazione rapida per valutare forma, adattabilità, funzione ed esperienza utente prima di procedere con l'attrezzaggio o la produzione. A seconda di ciò che è necessario verificare, i prototipi possono variare da semplici modelli concettuali a modelli visivi e funzionali ad alta fedeltà. 

Cosa significa "prototipazione rapida" nella stampa 3D?

La prototipazione rapida tramite stampa 3D è ormai una componente fondamentale dello sviluppo prodotti moderno.  

Invece di aspettare settimane per i modelli esternalizzati o di impegnarsi in anticipo nell'attrezzaggio, è possibile utilizzare la prototipazione rapida per passare da un progetto digitale a un prototipo fisico in pochi giorni o addirittura in poche ore. I progettisti e gli ingegneri che utilizzano la Stampa 3D per la prototipazione rapida possono esplorare le loro idee più velocemente, verificare le ipotesi in anticipo e individuare i problemi prima che la loro risoluzione diventi costosa. 

Un prototipo fisico può rivelare problemi difficili da individuare sullo schermo, come l'incastro delle parti, la sensazione che il prodotto trasmette al tatto o il comportamento di un componente durante l'uso di base. A seconda della fase del processo di sviluppo, i prototipi rapidi stampati in 3D possono essere semplici modelli concettuali o modelli più realistici e ad alta fedeltà, ciascuno dei quali supporta un diverso tipo di decisione. 

Questa guida spiega come funziona la prototipazione rapida con la Stampa 3D, dalla creazione di un progetto digitale alla stampa, al collaudo e all'iterazione. 

La prototipazione rapida nella stampa 3D significa trasformare rapidamente i progetti digitali in modelli prototipali fisici. Ciò consente ai team di testare idee, verificare i progetti e apportare miglioramenti prima che un prodotto entri in produzione. 

Invece di attendere l'attrezzaggio, la lavorazione meccanica o i fornitori esterni, è possibile passare direttamente da un progetto CAD a un componente fisico. Poiché i progetti possono essere modificati, ristampati e testati nuovamente in cicli brevi, è più facile individuare tempestivamente eventuali problemi di progettazione, adattabilità o usabilità, quando tali modifiche sono più semplici e meno costose. 

Aziende come Trek Bicycle utilizzano la prototipazione rapida per disporre di componenti realistici in una fase precoce, aiutando i team ad allinearsi sulla base di feedback reali anziché su ipotesi o revisioni su schermo. 

Connex3_Bikeseats

È importante che i nostri pezzi prototipo abbiano l'aspetto e la sensazione dei pezzi di produzione.

low-vs-high-fidlity
Rapid prototyping with PolyJet.

Prototipi a bassa fedeltà vs. prototipi ad alta fedeltà

Non tutti i prototipi devono necessariamente avere l'aspetto o il comportamento di un prodotto finito. 

La "fedeltà del prototipo" indica quanto un prototipo corrisponda al design finale previsto in termini di aspetto, comportamento dei materiali e funzionalità. Scegliere il giusto livello di fedeltà consente di rispondere alle domande giuste senza sprecare tempo, denaro o energie.  

I prototipi a bassa fedeltà sono utili nelle prime fasi di sviluppo, quando l'obiettivo principale è esplorare idee, confrontare concetti o verificare la forma e l'ergonomia di base. I modelli a bassa fedeltà sono veloci da produrre e facili da modificare, ideali per iterazioni rapide.  

Man mano che lo sviluppo procede, i prototipi ad alta fedeltà diventano più preziosi. È possibile valutare il colore, la finitura delle superfici, l'adattamento, l'assemblaggio e l'interazione con l'utente in un modo che riflette più da vicino il prodotto finale. Quando i progetti vengono esaminati dalle parti interessate, avere tra le mani un modello quasi perfetto del progetto finale accelera il processo decisionale. 

High fidelity
Functional and high-fidelity 3D-printed prototypes, from durable mechanical parts to realistic consumer product packaging.

Come funziona la stampa 3D per la prototipazione rapida?

La prototipazione rapida con la stampa 3D utilizza un flusso di lavoro digitale per passare rapidamente da un progetto CAD a un prototipo fisico, senza bisogno di attrezzaggio o configurazioni complesse. 

Si parte da un modello CAD che definisce la forma e le caratteristiche del prototipo. Un software di slicing o di preparazione alla stampa prepara il file per la stampa convertendo il progetto in istruzioni che la stampante 3D può seguire. La stampante crea quindi il prototipo utilizzando un processo di produzione additiva, costruendo il pezzo in modo controllato e incrementale e aggiungendo materiale solo dove necessario. 

Poiché è possibile passare direttamente dal CAD al pezzo stampato, la prototipazione rapida con la produzione additiva semplifica l'iterazione veloce e il perfezionamento dei progetti man mano che si procede. 

Step-by-Step.

Il processo di prototipazione rapida passo dopo passo

Sebbene la prototipazione rapida sia per sua natura flessibile, la maggior parte dei progetti di stampa 3D segue un processo comune che passa dall'idea alla verifica fisica in modo strutturato e ripetibile. 

Handle
Print in multiple materials and colors with PolyJet, for every stage of the prototyping process.

Fase 1: Sviluppo del concept e progetto CAD 

Il processo di prototipazione rapida inizia con la definizione di ciò che occorre verificare. Potrebbe trattarsi della forma complessiva, dell'adattamento di base o dei requisiti funzionali iniziali. Si cattura questa intenzione in un modello CAD che riflette il livello di dettaglio necessario per i test. 

I progettisti si concentrano sulla forma e sull'usabilità, mentre gli ingegneri considerano le dimensioni, le tolleranze e l'assemblaggio. Fare le cose per bene sin dall'inizio aiuta a garantire che ogni prototipo fornisca un feedback utile. 

Fase 2: Scelta della tecnologia di prototipazione 3D più adatta 

Uno dei passaggi più importanti della Stampa 3D per la prototipazione rapida è la scelta del metodo giusto per il lavoro.  

In un flusso di lavoro per la produzione rapida di prototipi, diverse tecnologie di stampa 3D supportano obiettivi diversi, dai modelli concettuali veloci alle parti funzionali di maggiore precisione e ai modelli visivi realistici. 

Scegliere il metodo giusto sin dall'inizio mantiene efficiente il processo di prototipazione rapida e aiuta a garantire che ogni iterazione risponda alla domanda specifica che si sta testando. 

Fase 3: Selezione dei materiali di prototipazione 

La scelta del materiale influisce su ciò che è possibile apprendere da un prototipo.  

I materiali di prototipazione rapida possono essere selezionati in base all'aspetto, alla qualità delle superfici e al realismo, oppure in base alla resistenza, alla flessibilità e alle prestazioni funzionali.  

Abbinare i materiali di prototipazione 3D all'obiettivo del prototipo significa che i team ottengono un feedback molto più affidabile senza aggiungere tempo, costi o complessità extra. Di seguito esaminiamo più da vicino i materiali.   

Fase 4: Stampare in 3D il prototipo 

È qui che la stampante 3D trasformerà quel modello digitale in un componente fisico. Una stampante 3D costruisce il prototipo e, con impostazioni come l'orientamento e la risoluzione, è possibile influire sulla precisione, sulla qualità delle superfici e sul tempo di costruzione.  

Poiché il processo è ripetibile, i team possono procedere rapidamente attraverso i loro flussi di lavoro di prototipazione rapida, effettuando più iterazioni senza dover ricominciare da capo. 

Fase 5: Post-processo e finitura 

Il post-processo di solito include attività come la rimozione dei supporti e la pulizia. A seconda di ciò che il prototipo deve dimostrare o della tecnologia che stai utilizzando, la finitura del prototipo può anche comportare una leggera levigatura della superficie o dettagli di base. 

Assicuratevi che il lavoro di finitura sia in linea con l'obiettivo finale del prototipo per aiutare il processo di prototipazione rapida a rimanere veloce e mirato. Dovreste rendere più facile iterare, confrontare le versioni e imparare da esse. 

Fase 6: Test, valutazione e iterazione 

La fase finale del flusso di lavoro di prototipazione rapida consiste nel testare il prototipo e utilizzare ciò che si apprende per informare la revisione successiva. Il test del prototipo rapido può significare una revisione visiva, controlli di adattamento e assemblaggio, verifica delle tolleranze o prove funzionali, a seconda di ciò che il prototipo deve convalidare. 

Questo ciclo di test e ripetizione è ciò che rende davvero efficaci le fasi ripetibili della prototipazione rapida: ogni iterazione contribuisce a migliorare il progetto, a identificare i problemi in anticipo e a ridurre i rischi prima della produzione. 

cFrG2uym8jWPYFLMELawHd

Materiali di prototipazione 3D

Quali sono i migliori materiali di prototipazione 3D? 

I migliori materiali di prototipazione 3D sono quelli che soddisfano le esigenze che si desidera soddisfare con il prototipo. Nella prototipazione rapida, non esiste un unico materiale "migliore" in assoluto. La scelta giusta dipende dal fatto che si voglia verificare l'aspetto, l'adattamento, la durata o le prestazioni funzionali di base. 

In alcuni casi, l'opzione migliore è effettuare la prototipazione utilizzando lo stesso materiale con cui sarà realizzato il prodotto finale, poiché ciò fornisce una visione più autentica di come il prodotto si comporterà nell'uso reale.  

Più spesso, tuttavia, i materiali di prototipazione rapida vengono scelti per bilanciare realismo, velocità e praticità. Selezionando materiali che imitano da vicino le proprietà che devi testare, puoi ottenere un feedback affidabile e prendere decisioni sicure senza rallentare il processo di sviluppo. 

Scegliere i materiali in base agli obiettivi della prototipazione

La scelta dei migliori materiali di prototipazione rapida dipende da ciò che si intende verificare con il prototipo. Materiali diversi sono adatti a diverse fasi di sviluppo e scegliere quello giusto aiuta a garantire che il prototipo fornisca informazioni utili e affidabili anziché risultati fuorvianti. 

Le proprietà dei materiali del prototipo hanno un impatto diretto sul suo aspetto realistico, sul suo comportamento durante l'uso e sulla durata prima che si usuri. Abbinare i materiali di prototipazione rapida all'obiettivo di ogni progetto consente di prendere decisioni migliori in anticipo, senza sovradimensionare i prototipi che non necessitano ancora di quel livello di fedeltà. 

Prototype

Con la stampa (in 3D) basta cambiare il progetto, cliccare su stampa e il gioco è fatto. È molto adattabile.

functional_prototyping

Per la validazione del design 

Per la valutazione dell'aspetto visivo e dell'esperienza utente, i progettisti scelgono spesso materiali che riproducono accuratamente colori, trasparenza, texture delle superfici e dettagli fini. Questi materiali di prototipazione rapida facilitano la valutazione di CMF (colore, materiale, finitura), aiutano a comprendere come la luce interagisce con le superfici e consentono di valutare la sensazione che un prodotto trasmette al tatto.  

Questo tipo di feedback è più difficile da ottenere con modelli a bassa fedeltà o con semplici progetti digitali ed è particolarmente prezioso quando i vostri progetti vengono esaminati dagli stakeholder. 

Functional
Hansgrohe used the Neo450 for functional prototyping, saving 80% in costs when they switched from CNCing to 3D printing.

Per le prove funzionali.

La prototipazione funzionale viene utilizzata per testare le prestazioni di un componente in condizioni reali. Ciò spesso include la valutazione della resistenza meccanica, della durata e dell'adattamento, nonché la convalida di requisiti funzionali specifici quali le proprietà ESD, le prestazioni alle alte temperature o la conformità ai test FST (fiamma, fumo e tossicità (FST)).

Tecnologie come FDM, PolyJet, SAF, SLA e P3™ DLP supportano le prove funzionali offrendo un'ampia gamma di materiali con caratteristiche prestazionali diverse, aiutando i team a confermare che un progetto soddisfi sia i requisiti meccanici che quelli specifici dell'applicazione prima di passare alla produzione. 

La tabella sottostante evidenzia un campione di materiali di prototipazione e i loro usi tipici. La scelta del materiale dovrebbe sempre basarsi sui requisiti specifici del prototipo, e sono disponibili molte opzioni aggiuntive oltre a quelle elencate qui

Materiale

Caratteristiche principali

Tecnologia

Varianti disponibili

Ideale per

ABS 

Robusto, con alta resistenza agli urti, facile da lavorare e modificare 

FDM 

Gradi ABS standard e potenziati 

Prototipi per uso generico, verifiche di accoppiamento, prove funzionali di base 

ASA 

Simile all'ABS con una maggiore resistenza ai raggi UV e agli agenti atmosferici 

FDM 

Opzioni di colore multiple 

Prototipi per esterni, involucri, modelli estetici che richiedono una maggiore durata 

PC-ABS 

Più resistente e con una maggiore resistenza termica rispetto all'ABS, buone prestazioni agli urti 

FDM 

Miscele standard di PC-ABS 

Prototipi funzionali, incastri a incastro, alloggiamenti, validazione meccanica iniziale 

Policarbonato (PC) 

Elevata resistenza, rigidità e resistenza termica 

FDM 

Opzioni di colore limitate / miscele speciali 

Parti portanti, test strutturali, assemblaggi funzionali 

Resina ULTEM™ 9085 / 1010 

Elevata resistenza meccanica, elevata resistenza termica, stabilità chimica 

FDM 

Termoplastici di livello industriale 

Prototipi funzionali avanzati, validazione ingegneristica ad alte prestazioni 

Nylon 12 (PA12) 

Robusta, resistente alla fatica, buona stabilità dimensionale 

SAF 

Formulazione in polvere di PA12 

Prototipi funzionali, alloggiamenti, parti che richiedono precisione ripetibile 

Nylon 11 (PA11) 

Flessibile, con resistenza agli urti, più duttile del PA12 

SAF 

Formulazione PA11 a base biologica 

Inserimenti a incastro, cardini mobili, prove funzionali con sollecitazioni ripetute 

Vero™ 

Rigido, finitura delle superfici liscia, riproduzione accurata dei colori 

PolyJet 

Opzioni a colori e in scala di grigi tramite miscelazione digitale dei colori 

Prototipi visivi, validazione CMF, modelli di presentazione 

Agilus30™  

Comportamento flessibile simil-gomma con resistenza allo strappo 

PolyJet 

Valori Shore multipli 

Componenti morbidi, impugnature, guarnizioni, pulsanti 

ABS digitale  

Simula un comportamento meccanico simil-ABS con dettagli precisi 

PolyJet 

Materiali PolyJet miscelati digitalmente 

Modelli funzionali ed estetici, assiemi, test di vestibilità e sensazione al tatto 

ToughONE™  

Maggiore durata e robustezza rispetto ai precedenti materiali PolyJet 

PolyJet 

Materiale rigido singolo 

Manipolazione ripetuta, prototipi funzionali ed estetici, test di interazione 

Stratasys Dura56 

Fotopolimero durevole e con resistenza agli urti con una finitura delle superfici eccezionale; facile da stampare. 

P3™ DLP 

 

Applicazioni funzionali in cui l'estetica e la robustezza sono fondamentali 

Loctite 3D IND3380 ESD 

A prova di scariche elettrostatiche; resistente alle alte temperature e agli agenti chimici, la sua rigidità e resistenza chimica lo rendono adatto ad applicazioni con carichi elevati 

P3™ DLP 

 

Prototipi funzionali (ad alto carico), alloggiamenti e involucri che richiedono proprietà ESD o resistenza alle alte temperature 

Somos® WaterShed Black 

Finitura delle superfici liscia; a tenuta stagna e resistente all'umidità; buona stabilità dimensionale 

SLA 

Nero 

Prototipi funzionali, modelli di flusso di fluidi, alloggiamenti e parti estetiche che richiedono una finitura liscia 

Somos® PerFORM 

Elevata rigidità e resistenza termica; rinforzato con ceramica per garantire la stabilità dimensionale 

SLA 

 

Test ad alta temperatura, prototipi di attrezzaggio e applicazioni che richiedono rigidità e stabilità termica 

SAF™ PP 

Polipropilene robusto e resistente alla fatica con buona resistenza chimica; adatto per applicazioni ermetiche e d'acqua 

SAF 

 

Prototipi funzionali quali connettori per fluidi, raccordi per tubi, componenti a incastro e assemblaggi ermetici o watertight 


Come fa una stampante 3D a creare un modello di prototipo rapido?

Una stampante 3D crea un prototipo rapido costruendo un pezzo fisico direttamente da un progetto digitale, utilizzando un processo di fabbricazione additiva controllato e ripetibile che costruisce il pezzo in modo incrementale anziché asportare materiale. 

Si parte da un file CAD che definisce la forma e le caratteristiche del pezzo di cui si desidera realizzare il prototipo. Il software di preparazione alla stampa converte quel progetto in istruzioni che la stampante 3D può seguire. 

La stampante crea quindi il prototipo utilizzando un processo di fabbricazione additiva, aggiungendo materiale solo dove necessario. Ciò semplifica l'aggiornamento di un progetto e la stampa della versione successiva senza l'utilizzo di attrezzaggio, ottenendo un prototipo fisico che riflette fedelmente l'intento progettuale. 

Come le nostre diverse tecnologie di stampa 3D realizzano i prototipi e a cosa sono più adatte: 

PolyJet 

  • Erogazione e polimerizzazione di fotopolimeri liquidi, combinando più materiali e colori in un'unica costruzione.
  • Ideale per: prototipi visivi ad alta fedeltà, parti multi-materiale, caratteristiche di morbidezza e valutazione CMF.
     

Neo® (SLA)

  • Polimerizza la resina liquida con un laser UV per produrre parti lisce e precise, anche su larga scala.
  • Ideale per: prototipi grandi o complessi, dettagli precisi e modelli estetici con elevata qualità delle superfici. 

FDM 

  • Il filamento termoplastico viene riscaldato ed estruso attraverso un ugello, strato dopo strato, in un processo additivo controllato che utilizza termoplastici di grado ingegneristico.  
  • Ideale per: prove funzionali, valutazione di forma e adattabilità, prototipi più grandi a bassa fedeltà e alloggiamenti. 

P3™ DLP 

  • Utilizza la proiezione di luce digitale (DLP) per polimerizzare la resina di fotopolimero.  
  • Ideale per: prototipi ad alta precisione; superfici lisce; prove funzionali di meccanica, ESD, FST; produzione in piccoli lotti o su misura. 

Scopri la prototipazione ultrarealistica per i designer industriali

La prima volta che l'imprenditore vede la sua idea e la sente tra le mani è un momento cruciale. Dobbiamo fornirgli il prototipo più realistico possibile.

Quando le vostre decisioni progettuali dipendono dall'aspetto, dalla sensazione al tatto e dal comportamento effettivi di un prodotto, il realismo è fondamentale. I prototipi ultrarealistici, come quelli realizzati con la Tecnologia PolyJet, vi consentono di valutare colori, finiture dei materiali, trasparenza, texture e interazioni tra materiali diversi in un modello fisico che rispecchia fedelmente il prodotto finale. In questo modo riducete l'incertezza, vi allineate con le parti interessate e procedete rapidamente verso l'approvazione del progetto. 

La guida alla soluzione "Prototipazione ultra-realistica per designer industriali" mostra come creare prototipi realistici, in che modo si differenziano dai modelli standard e quando aggiungono il massimo valore al processo di progettazione. Include esempi reali che dimostrano come il realismo visivo e i dettagli multimateriale aiutino a prendere decisioni più chiare prima di impegnarsi nelle fasi successive. 

Ora siete pronti a mettere in pratica la prototipazione rapida  

La prototipazione rapida con la stampa 3D vi aiuta a testare le idee più velocemente, a imparare prima e a prendere decisioni migliori prima di passare alla produzione. Trasformando rapidamente i progetti digitali in prototipi fisici, i progettisti e gli ingegneri possono individuare i problemi prima, quando le modifiche sono più semplici e meno costose. 

La chiave per iterazioni veloci sta nella scelta del giusto livello di fedeltà per la decisione che deve essere presa in quella fase. I primi modelli sono ottimi per l'esplorazione, mentre i prototipi ad alta fedeltà forniscono il realismo necessario per convalidare l'aspetto, la funzione e l'esperienza utente.  

Per scoprire come i prototipi realistici possano supportare decisioni di progettazione più sicure, scarica la Guida alle soluzioni "Prototipazione ultra-realistica per designer industriali"

smarter.

Domande frequenti sulla prototipazione rapida

La prototipazione rapida viene utilizzata per creare rapidamente modelli fisici di un prodotto, in modo che i team possano valutare le idee, verificare le ipotesi e perfezionare i progetti prima di passare alla produzione. Supporta un'ampia gamma di attività, tra cui l'esplorazione dei primi concetti, la verifica dell'adattamento e dell'assemblaggio, la convalida dell'aspetto visivo e il collaudo del comportamento funzionale di base.  

Consentendo a progettisti e ingegneri di imparare dai prototipi fisici in una fase più precoce, la prototipazione rapida contribuisce a ridurre i rischi, migliorare la collaborazione e accelerare lo sviluppo prodotti in molti settori. 

I principali vantaggi della prototipazione rapida sono la rapidità, i costi di sviluppo più contenuti e la riduzione dei rischi. Grazie alla produzione rapida di prototipi fisici, i team possono testare le idee in una fase precoce, individuare i problemi prima e evitare costose modifiche nelle fasi successive del processo. La prototipazione rapida migliora inoltre la collaborazione, fornendo a progettisti, ingegneri e parti interessate un punto di riferimento comune per il processo decisionale. 

I tempi di realizzazione della prototipazione rapida dipendono dalle dimensioni, dalla complessità e dal livello di fedeltà del prototipo. I modelli concettuali semplici possono spesso essere realizzati nel giro di poche ore, mentre i prototipi visivi o funzionali con un livello di fedeltà più elevato possono richiedere un giorno o più. Anche a livelli di dettaglio più elevati, la prototipazione rapida è molto più veloce rispetto ai metodi tradizionali che si basano sull’utilizzo di attrezzaggio o su fornitori esterni. 

Ad esempio, i team di progettazione che lavorano nel settore dell'elettronica di consumo, come il team hardware di Microsoft Surface, hanno utilizzato la stampa PolyJet per produrre prototipi ad alta fedeltà pronti per la presentazione in un solo giorno, invece di attendere giorni o settimane per i modelli verniciati o rifiniti a mano da un'officina di modellistica. Ciò consente di esaminare l'estetica, l'interazione e i dettagli superficiali in anticipo e di portare avanti le decisioni. 

Per la prototipazione incentrata sull'ingegneria, i clienti Stratasys che sviluppano componenti funzionali hanno utilizzato le tecnologie PolyJet, FDM, P3™ DLP, SAF e SLA per stampare prototipi funzionali e di verifica dell'adattamento durante la notte.   Ciò consente iterazioni nella stessa settimana su assemblaggi, incastri e parti sensibili alle tolleranze. Invece di attendere parti lavorate da fornitori esterni, gli ingegneri possono stampare, testare, rivedere e ristampare in pochi giorni, aiutandoli a risolvere prima i problemi meccanici e a ridurre il rischio di modifiche in fase avanzata. 

Nella prototipazione rapida viene utilizzata un'ampia gamma di materiali, a seconda di ciò che il prototipo deve dimostrare.  

Esempi comuni includono plastiche rigide come ABS, ASA e policarbonato per verifiche di accoppiamento, alloggiamenti e valutazione strutturale; materiali in nylon (PA11 e PA12) per parti durevoli che devono resistere a ripetute manipolazioni o prove funzionali; e materiali flessibili per impugnature, guarnizioni, pulsanti ed elementi di morbidezza.  

I materiali trasparenti vengono spesso utilizzati per valutare la visibilità, la trasmissione della luce o i layout interni, mentre i materiali di grado ingegneristico più resistenti vengono selezionati quando i prototipi devono sopportare carichi, sollecitazioni o validazioni meccaniche di base.  

La scelta dei materiali giusti per la prototipazione rapida aiuta a garantire che il prototipo fornisca un feedback significativo e affidabile. 

La prototipazione rapida trova applicazione in numerosi settori, tra cui quello dell'industria manifatturiera, dei Beni di consumo, automobilistico, aerospaziale, dei Dispositivi Medici e dell'elettronica. Qualsiasi settore che tragga vantaggio da iterazioni di progettazione più rapide, test fisici e una validazione precoce può avvalersi della prototipazione rapida per migliorare i risultati dello sviluppo e ridurre i tempi di immissione sul mercato.