Latin-America (Português)
pt-BR
Blog

TrueVoxel: Controle óptico em nível de voxel em próteses dentárias digitais completas

Considerações técnicas e clínicas para profissionais de laboratório e clínicos


truedent_truevoxel

Guia completo do TrueDent®.

Tudo o que você precisa saber sobre a produção de próteses monolíticas coloridas em escala - desde como a tecnologia PolyJet funciona até as vantagens do fluxo de trabalho que diferenciam a TrueDent.

A Plataforma de Próteses Digitais Monolíticas TrueDent: Fundamentos Arquitetônicos

A TrueDent® representa uma ruptura fundamental com o paradigma baseado na montagem manual da fabricação de próteses digitais convencionais e de primeira geração. Utilizando a Stratasys J5 DentaJet® com a tecnologia de jato de múltiplos materiais PolyJetTM, a TrueDent produz uma prótese totalmente monolítica em uma única impressão contínua, sem interface adesiva discreta entre o dente e a base e sem montagem por encaixe e colagem. Essa abordagem define um novo padrão na fabricação de próteses digitais impressas em 3D, permitindo maior integridade estrutural, precisão e repetibilidade.

O sistema utiliza cinco resinas fotopoliméricas principais (ciano, magenta, amarelo, branco e transparente) por meio de cabeçotes de impressão do tipo jato de tinta, com uma resolução de camada nativa de 18,75 mícrons. Padrões precisos de gotículas no nível do voxel produzem valores volumétricos definidos de tonalidade e translucidez em todo o volume de impressão. O encapsulamento total de um material de suporte semelhante à cera diminui o desvio dimensional e a deformação durante a cura, distinguindo o PolyJet da fotopolimerização SLA/DLP em bandeja aberta, onde a variação da tensão superficial durante o processamento pós-cura pode introduzir desvio dimensional.

gloved-hand-holding

IMPLICAÇÃO CLÍNICA

Dados independentes de precisão da Universidade de Boston (Giordano, 2026) demonstram que 92% das posições dentárias apresentam uma tolerância de 100 mícrons na J5 DentaJet, sendo estatisticamente superior a todas as plataformas concorrentes (p<0,05). Esses resultados reforçam a confiabilidade clínica das próteses digitais impressas em 3D produzidas com a tecnologia monolítica PolyJet. A arquitetura monolítica elimina o descolamento dos dentes como modo de falha e foi validada de forma independente por Sallam et al. (BMC Oral Health, 2025) como produzindo precisão superior na posição dos dentes em comparação com fluxos de trabalho de montagem colada. 

 

TrueVoxel: Especificação Ótica Volumétrica

O TrueVoxelTM representa um avanço de categoria na metodologia de design estético protético e uma inovação marcante na impressão odontológica em nível de voxel. Enquanto a fabricação convencional e os fluxos de trabalho digitais SLA/DLP aplicam a caracterização estética à superfície da prótese após a fabricação, o TrueVoxel atribui propriedades ópticas como cor, tonalidade, translucidez e valores de opacidade em nível de voxel em todo o volume tridimensional da prótese antes do início da impressão. Isso redefine fundamentalmente a estética das próteses digitais, transferindo o controle do tratamento de superfície para o design volumétrico.

A prótese não é concebida como uma superfície com propriedades, mas como um volume composto por milhões de voxels especificados individualmente. Cada voxel pode receber uma cor para personalização protética, o que tem implicações clínicas e laboratoriais diretas para a estética, a reprodutibilidade e a base física do resultado óptico para um sorriso natural. Esses recursos são possibilitados pela impressão odontológica em nível de voxel.

Gradiente de translucidez incisal

O esmalte natural na borda incisal é caracteristicamente fino e relativamente alto em translucidez, criando o comportamento de transmissão de luz que distingue a dentição vital de substitutos sintéticos opacos. O TrueVoxel especifica esse gradiente volumetricamente. A partir dos voxels opacos do núcleo dentinário no corpo do dente, a opacidade diminui e a translucidez aumenta voxel a voxel em direção ao terço incisal de um dente anterior. O resultado é um comportamento de transmissão de luz que replica fisicamente a óptica do esmalte natural, em vez de aproximar a aparência por meio de coloração superficial.

IMPLICAÇÃO CLÍNICA

Esse gradiente persiste durante o ajuste oclusal e o desgaste normal, pois está codificado em todo o volume do material, e não aplicado à superfície. O polimento e os ajustes expõem novos voxels com especificações ópticas idênticas.  

truedent-upper

Estruturas internas dos mamelões

As estruturas internas da dentina (mamelões) produzem zonas de opacidade e translucidez diferenciadas, visíveis através do esmalte dos dentes anteriores naturais, particularmente em dentições mais jovens ou com desgaste leve. Nos fluxos de trabalho convencionais e na maioria dos digitais, os mamelões são reproduzidos como textura de superfície ou mancha de caracterização extrínseca, sendo que ambas são vulneráveis à remoção durante o polimento ou o uso.

O TrueVoxel atribui a diferenciação óptica dos mamelões dentro do volume do dente como uma variação de opacidade subsuperficial definida espacialmente. O efeito óptico é produzido pela interação da luz com diferenças reais na composição do material em nível de voxel em todo o corpo do dente, e não por manchas superficiais.

IMPLICAÇÃO CLÍNICA

As estruturas internas dos mamelões resistem ao polimento, ao ajuste e à vida útil normal, pois são uma propriedade volumétrica do material, e não uma característica extrínseca da superfície.  

truedent-lower-incisal

Gradiente de cor cervical

O gradiente de cor da região cervical à incisal nos dentes naturais reflete o afinamento progressivo do esmalte em direção à junção cemento-esmalte e o aumento da dominância óptica da dentina subjacente. O TrueVoxel codifica esse gradiente volumetricamente, com voxels cervicais apresentando maior croma que se transforma em direção ao corpo do dente em incrementos espaciais definidos.

Essa geometria de projeto e especificação de cor são armazenadas no arquivo de projeto digital do paciente e podem ser reproduzidas de forma idêntica em todas as impressões desse arquivo. Ao contrário da caracterização extrínseca, o gradiente cervical não se degrada com o uso nem varia entre as reimpressões.

truedent-truevoxel-denture-

O impacto do TrueVoxel na estética das próteses digitais pode ser claramente compreendido comparando-se os fluxos de trabalho convencionais com a implementação volumétrica da tecnologia PolyJet:

Característica estética

Convencional / SLA / DLP

TrueVoxel (PolyJet)

Translucidez incisal

Mancha de superfície ou esmalte aplicado após a impressão

Gradiente óptico voxel a voxel incorporado no volume do dente

Estrutura interna/mamelões

Textura da superfície ou caracterização pintada

Profundidade óptica subsuperficial atribuída em todo o corpo do dente

Gradiente cervical

Mistura de tonalidades extrínsecas, que se degrada com o desgaste

Especificada volumetricamente, mantida ao longo da espessura do material

Reprodutibilidade

Requalificação manual necessária para cada reimpressão

Especificação óptica exata arquivada em arquivo digital, reimpressão exata

Fluxo de trabalho de personalização

Dependente do técnico, resultado variável

Com um clique, padronizado entre técnicos e tiragens

Implicações no fluxo de trabalho clínico e laboratorial

Fluxo de trabalho do laboratório

O TrueVoxel está integrado ao fluxo de trabalho do TrueDent na fase de projeto. As atribuições ópticas são feitas no software antes da impressão e não são necessárias etapas adicionais de caracterização manual. Os principais parâmetros de produção permanecem inalterados:

  • Capacidade do lote: até 34 próteses por bandeja em uma única tiragem de impressão sem supervisão
  • Padronização de cores: cinco resinas universais substituem os estoques de dentes com cores específicas; a seleção de cores ocorre no software
  • Independência do técnico: resultado óptico consistente entre os operadores; a especificação óptica é determinística, não dependente da habilidade, criando um processo escalável
  • Fidelidade da reimpressão: o arquivo de projeto armazenado contém especificações dimensionais e ópticas completas; qualquer reimpressão produz uma prótese idêntica

True Voxel

Fluxo de trabalho clínico

O TrueVoxel não altera o fluxo de trabalho de captura de dados clínicos. Os registros necessários para a fabricação do TrueDent — impressões digitais, registro da oclusão, seleção da cor e documentação fotográfica — permanecem inalterados. Os clínicos se beneficiam de:

  • Menos ajustes pós-entrega: a construção monolítica + a precisão de fabricação aproximam-se de zero ajustes na cadeira em casos bem projetados (Davis & Giordano, série de casos documentada na Spectrum Dialogue, abril de 2026)
  • Resultado estético consistente: as especificações ópticas específicas do paciente podem ser reproduzidas de forma idêntica em todas as consultas e para todas as próteses de substituição, garantindo uma estética previsível e repetível da prótese digital ao longo de todo o ciclo de vida da prótese
  • Eficiência no fluxo de trabalho de substituição: próteses perdidas ou danificadas podem ser substituídas a partir do arquivo digital; não são necessárias novas impressões ou registros para reimpressões com correspondência exata

As especificações a seguir resumem os principais recursos da plataforma TrueDent/TrueVoxel, possibilitados pelos avanços na impressão odontológica em nível de voxel:

TrueVoxel: Resumo das especificações técnicas

Resolução da camada

Espessura nativa da camada de 18,75 mícrons

Características ópticas

Gradiente de translucidez incisal, mamelões internos e gradiente cervical, todos especificados volumetricamente

Sistema de resina

Cinco resinas principais (ciano, magenta, amarelo, branco, transparente); correspondência combinatória de tonalidades no nível do voxel

Status da patente

Pedido de patente depositado em 1º de outubro de 2025; primeira plataforma de manufatura aditiva com controle óptico em nível de voxel em restaurações odontológicas

Conformidade com a ISO

A TrueDent atende e excede a norma ISO 20795-1 (materiais para bases de próteses dentárias)

Protocolo de superfície

Polimento + esmalte fotopolimerizável (Optiglaze) Protocolo da Universidade de Indiana (Azpiazu-Flores et al., J Prosthodont, 2024)

Evidências de apoio

A plataforma TrueDent/TrueVoxel é respaldada por um crescente conjunto de pesquisas independentes e revisadas por pares, realizadas por instituições odontológicas líderes na América do Norte. Principais conclusões relevantes para a tomada de decisões clínicas e laboratoriais:

  • Precisão dimensional: Giordano (Universidade de Boston, 2026): 92% das posições dentárias dentro de 100 µm, estatisticamente superior ao Carbon M2, Heygears, Asiga Pro4K e SprintRay Pro95 (todos p<0,05)
  • Resistência à flexão: Lawson & Givan (UAB, Journal of Prosthodontics, 2024): TrueDent 82,39 MPa — a mais alta de todos os materiais testados, superando o PMMA convencional em 73,80 MPa
  • Resistência ao desgaste: Sorensen (Universidade de Washington, 2022): O desempenho de desgaste do TrueDent não apresentou diferença significativa em relação ao Sculpture e ao SR Vivosit após 100.000 ciclos simulados
  • Estabilidade da cor: PMC, 2025: Todas as 21 variantes de cor do TrueDent dentro dos limites ΔE00 clinicamente aceitáveis após protocolos de polimento e polimento com esmaltação
  • Superioridade monolítica: Sallam et al. (BMC Oral Health, 2025): Precisão de posicionamento dentário estatisticamente superior para o monobloco monolítico em comparação com a montagem colada (p < 0,05)
  • Protocolo de tratamento de superfície: Azpiazu-Flores et al. (Journal of Prosthodontics, 2024): Polimento + esmalte fotopolimerizável produz a maior resistência à flexão e retenção da dureza da superfície após ciclos térmicos; o polimento sozinho é insuficiente para a integridade da superfície a longo prazo

Recursos e próximos passos

Explore os recursos da TrueDent, solicite uma amostra ou inscreva-se em um próximo webinar clínico para saber mais sobre a próxima geração de próteses digitais impressas em 3D e o projeto protético volumétrico. Lista de referências e PDFs de estudos de apoio disponíveis na Stratasys Academy.  

 

Referências

  1. Giordano R, Davis D, Kreyer R. Precisão dimensional de próteses dentárias impressas em 3D com PolyJet multimaterial em comparação com plataformas concorrentes de manufatura aditiva: um estudo in vitro. Journal of Esthetic and Restorative Dentistry. 2026.
  2. Lawson NC, et al. Resistência à flexão, tenacidade à fratura, translucidez, resistência a manchas e sorção de água de materiais para bases de próteses dentárias impressas em 3D, fresadas e convencionais. Journal of Prosthodontics. 2024.
  3. Azpiazu-Flores FX, et al. Efeito do envelhecimento artificial e de diferentes protocolos de acabamento de superfície na resistência à flexão e na dureza superficial de um fotopolímero para a fabricação de próteses dentárias completas policromáticas monolíticas utilizando impressão 3D PolyJet. Journal of Prosthodontics. 2024.
  4. Sallam HN, et al. Precisão das abordagens monobloco monolítico versus montagem colada na fabricação digital de próteses dentárias. BMC Oral Health. 2025.
  5. Sorensen JA. Avaliação da resistência ao desgaste dos dentes de prótese TrueDent. White Paper da Stratasys. 2022.
  6. Estabilidade da cor de material policromático monolítico impresso em 3D por jato de tinta sob tratamentos de superfície. PMC. 2025.